黑祠

昨兒個 晃到志方大姐的官網看了看

發現她 2009年8月19日 要出單曲哪

這張封面真是美麗~~!!大愛哪 似乎主題有金色蝴蝶 我還是比較喜歡紅蝶XDD

 http://umineko.tv/web/main/news/index.html

志方大姐真的很喜歡幫 うみねこのなく頃に 做音樂捏

等待完整版出來的一天~!~!!

海猫鸣泣之时 OP/ED 发售日 确认

OP：「片翼の鸟」
歌：志方晶子
作词：波乃 渉
编曲：志方晶子
CD发售日：2009年8月19日

歌詞：

海鳴（うみな）りの調べ（しらべ）に 黒\雲（このくも）は空（そら）へ集う（しゅう）
u mi na ri no shi ra be ni ko no ku mo ha so ra he shi yu u
在海濤的咆哮聲中 黑雲已經遍佈於天

嵐（あらし）を呼（よ）ぶ風（かぜ）は高（たか）らかみ
a ra shi na yo bu ka ze ha tag a ra ka mi
暴風雨前兆的風息也肆虐無邊

謎（なぞ）めく言（こと）の葉（は）に 魔女（まじょ）たちは含（そく）み笑（はな）う
na zo me ku ko to no ha ni mo ji yo ta chi ha so ku mi ha na u
難解的言語裡 有魔女偷偷笑

歪（いびつ）な夜（よる）の宴（うたげ）は繰（く）り返（かえ）す
i bi tsu na yo ru no u ta ge ha ku ri ga e su
詭異的夜宴仍在繼續

Ah 奈落（ならく）へと落ちる（おちる）
Ah na ra ku he to o chi ru
Ah 向地獄沉淪

金色（きんいろ）の蝶（ちょう）はいくつの罪（つみ）に羽（はね）を濡（ぬ）らしてゆくの
kinniro no chi yo u ha i ku tsu no tsu mi ni ha ne na nu ra shi te yu ku no
金羽的蝴蝶還要背負上多少罪惡

泣（な）かないで 捕（と）らわれた幻想（げんそう）を壞（こわ）し
na ka na i de to ra wa re ta ge n so u na ko wa shi
不要哭泣 掙脫糾纏不脫的幻想

一度（いちど）きりの終焉（しゅうえん）を拳（あ）げよう
i chi do ki ri no shi yu u e n na a ge yo u
迎來這絕無僅有的終結

果（か）たせない 約束（やくそく）は胸（むね）の奧（おく）
ka ta se na i ya ku so ku ha mu ne no o ku
無法實現的諾言

焦げ（こげ）付（つ）いて 赤（あか）く赤（あか）く爆ぜ（はぜ）ているよ
ko ge tsu i te a ka a ka ku ha ze te i ru yo
焦附心低 化紅紅一片破去

(PO這篇文章的人說) 中文不是我翻的，直接拿字幕組的翻譯。。。。

FIN~~!!!!